安全常识与应急处置指引

现场常用语

« 返回提醒首页(第六章)
加丹加地区通用法语与斯瓦希里语。以下按场景收录最常用的应急语句,建议与同事互相演练几遍;实际口音以当地为准。

紧急呼救

中文法语 · 照着念斯瓦希里语 · 照着念
救命!Au secours !哦·塞库尔Msaada!姆萨-达
有劫匪!Ce sont des braqueurs !瑟松-代 布拉克尔Kuna wezi!库纳 韦济
别开枪!Ne tirez pas !讷 提黑 帕Usipige risasi!乌西皮盖 拉萨西
趴下!Couchez-vous !库谢 武Lala chini!拉拉 奇尼
快跑!Courez !库黑Kimbia!基姆比阿

报警与求助

中文法语 · 照着念斯瓦希里语 · 照着念
我要报警J'appelle la police扎佩勒 拉 波利斯Nataka kupiga polisi纳塔卡 库皮加 波利西
请叫救护车Appelez une ambulance阿珀雷 玉讷 昂比朗斯Leteni gari la wagonjwa雷泰尼 加里 拉 瓦戈恩贾
请送我去医院Emmenez-moi à l'hôpital昂姆内-木阿 啊 洛必塔尔Nipelekeni hospitalini尼佩雷克尼 霍斯比塔利尼
请帮我联系我的公司Aidez-moi à contacter ma société艾得-木阿 啊 孔塔克特 玛 索西耶特Nisaidie kupiga simu kampunini尼赛迪 库皮加 西穆 坎普尼尼
我要联系中国大使馆Je dois contacter l'ambassade de Chine热 杜瓦 孔塔克特 朗巴萨德 希讷Nataka kuwasiliana na ubalozi wa China纳塔卡 库瓦西里亚纳 纳 乌巴洛济 瓦 希纳

证件与拦查

中文法语 · 照着念斯瓦希里语 · 照着念
这是我的护照Voici mon passeport弗赛 蒙 帕斯佩Hii ni paspoti yangu希 尼 帕斯波提 扬古
这是我的工作许可Voici mon permis de travail弗赛 蒙 佩尔米 德 德拉瓦伊Hiki ni kibali changu cha kazi希基 尼 基巴利 昌古 恰 卡济
我是普通员工Je suis un simple employé热 叙 安 桑普勒 昂普洛耶Mimi ni mfanyakazi wa kawaida米米 尼 姆法尼亚卡济 瓦 卡瓦伊达
请等一下Attendez s'il vous plaît阿当代 锡勒 武 普莱Subiri tafadhali苏比里 塔法达利
我可以下车吗Puis-je sortir ?普伊 日 索尔提尔Naweza kutoka gari?纳韦扎 库托卡 加里

基本沟通

中文法语 · 照着念斯瓦希里语 · 照着念
我听不懂Je ne comprends pas热 讷 孔普朗 帕Sielewi西莱维
我不会说法语Je ne parle pas français热 讷 帕尔勒 帕 弗朗塞Sisemi Kifaransa西塞米 基法兰萨
请说慢一点Parlez lentement s'il vous plaît帕尔雷 朗特芒 锡勒 武 普莱Semapolekisi taratibu塞马波莱基西 塔拉提布
有人受伤了Quelqu'un est blessé凯尔康 艾 布莱塞Kuna mtu ameumia库纳 姆图 阿梅乌米阿
谢谢Merci梅尔西Asante阿桑泰
蜀ICP备2026055610号